Foire aux questions

Les questions ci-dessous sont celles que nous recevons le plus souvent au SBC Learning Central. Cliquez sur une question pour voir la réponse. Si vous ne trouvez pas la réponse à votre (vos) question(s), veuillez nous contacter. Nous sommes là pour vous aider !

Commencer

  • J’ai besoin d’aide. Que dois-je faire pour commencer ?

    Consultez nos guides « Comment naviguer sur le site SBC Learning Central » en anglais ou en français (PDF).

    Consultez les FAQ ci-dessous pour plus d'informations. Si vous ne trouvez pas la réponse à vos questions, n'hésitez pas à nous contacter. Nous sommes là pour vous aider !

  • Comment puis-je m'inscrire pour recevoir les dernières informations sur les nouveaux cours en ligne et les possibilités d'apprentissage mixte ?

    Il existe deux moyens de s'inscrire pour recevoir les dernières informations de SBC Learning Central.

    1. Tout d'abord, inscrivez-vous pour recevoir les dernières informations du SBC Learning Central..
    2. En outre, pour recevoir des mises à jour occasionnelles sur un cours/une boîte à outils spécifique et le contenu y afférent, notamment les nouveaux cours qui couvrent la même approche du CSC (segmentation du public, engagement communautaire, etc.) ou abordent le même domaine technique (planification familiale/santé reproductive, paludisme, etc.), recherchez la section « Rester informé » sur le côté droit du cours et cliquez sur « M'inscrire ».

    Les informations et les mises à jour sont envoyées périodiquement. Les préférences relatives aux courriels peuvent être mises à jour à tout moment.

  • Qu'est-ce que le SBC Learning Central ?

    Breakthrough ACTION a développé SBC Learning Central pour fournir aux professionnels de la santé publique les connaissances et les compétences de base nécessaires pour intégrer les nouvelles méthodologies de changement social et de comportement (CSC) dans leur travail. Les cours en ligne et les boîtes à outils comprennent des cours développés par Breakthrough ACTION et par Breakthrough RESEARCH et ont pour but d'accroître les connaissances en matière de CSC sur une variété de sujets liés à la santé. Notre objectif est de contribuer à l'institutionnalisation des approches de CSC et de mettre en place une base solide de professionnels qualifiés et de décideurs favorables au CSC dans le monde entier. Avec un accent intentionnel sur l'Afrique de l'Ouest francophone, la plupart des cours et des outils sont offerts en français et en anglais. 

    SBC Learning Central offre des cours en ligne adaptés au rythme de chacun et des kits d'outils pour : 

    • Fournir des opportunités utiles, ponctuelles, et pratiques pour la formation continue du CSC. 
    • Servir de ressource pratique pour accroître les connaissances en matière de CSC chez les apprenants novices comme chez les professionnels chevronnés. 
    • Présenter de nouveaux contenus sur la manière d'appliquer la CSC aux sujets clés de la santé publique, y compris la santé sexuelle et reproductive, le paludisme, la nutrition et les épidémies d'urgence, telles que la COVID-19.
  • À qui s'adresse SBC Learning Central ?

    Les principaux publics visés par SBC Learning Central sont les professionnels et les parties prenantes francophones et anglophones du CSC travaillant sur des sujets clés de la santé publique (par exemple, la santé sexuelle et reproductive, le paludisme, la nutrition et les épidémies d'urgence). Cela inclut les donateurs et le personnel des organisations non gouvernementales internationales, nationales et locales, les universités, les organisations multilatérales et les agences gouvernementales.

Inscription et connexion au compte

  • Y a-t-il un coût pour s'inscrire ou suivre des cours sur SBC Learning Central ?

    Non. Tout le contenu de SBC Learning Central est gratuit. L'enregistrement et la connexion sont nécessaires pour que nous puissions fournir une assistance personnalisée aux utilisateurs et des certificats de cours.

  • Comment puis-je créer un compte ? 

    Pour créer un nouveau compte, visitez la page d'accueil de SBC Learning Central et cliquez sur « Se connecter ». La page Connexion/Inscription s'affiche. Cliquez sur le bouton « Inscrivez-vous à un compte » et remplissez le formulaire d'inscription de l'utilisateur. Tous les éléments sont obligatoires et vous devez choisir un mot de passe au moins de force moyenne. Si le mot de passe que vous avez choisi n'est pas assez fort, vous serez invité à en créer un plus fort. 

    Après avoir cliqué sur « Soumettre » le message « SUCCÈS DE L'INSCRIPTION » apparaîtra à l'écran et vous recevrez un message e-mail de learning_admin@breakthroughactionandresearch.org dont l'objet sera « Activez votre compte SBC Learning Central ». 

    Cet e-mail contiendra un lien pour activer votre compte. Cliquez sur le lien et vous serez ramené à SBC Learning Central où vous verrez un message indiquant que votre compte est maintenant actif.

    Si vous ne voyez pas l'e-mail dans votre boîte de réception, veuillez vérifier votre dossier Spam.

  • Comment puis-je me connecter avec un compte existant ? 

    Pour vous connecter, visitez la page d'accueil de SBC Learning Central et cliquez sur « Se connecter ». Saisissez le nom d'utilisateur/l'adresse électronique et le mot de passe que vous avez utilisés pour vous inscrire. 

    Si vous ne vous souvenez pas de votre mot de passe, cliquez sur « Vous avez perdu votre mot de passe ? » pour recevoir un lien de réinitialisation du mot de passe par e-mail.

  • J'ai oublié mon mot de passe. Que dois-je faire ?

    Si vous avez oublié votre mot de passe, visitez la page d'accueil de SBC Learning Central et cliquez sur le bouton « Se connecter ». Sur l'écran de connexion, cliquez sur « Mot de passe oublié ? » pour recevoir un e-mail de réinitialisation du mot de passe. L'e-mail de réinitialisation du mot de passe sera envoyé à l'adresse e-mail que vous avez indiquée lors de la création de votre compte SBC Learning Central.

    Sur l'écran de connexion, cliquez sur « Mot de passe oublié ? » pour recevoir un e-mail de réinitialisation du mot de passe.

Accès au cours et matériel

  • Comment puis-je m'inscrire à un cours ?

    Pour vous inscrire à un cours, visitez la page d'accueil de SBC Learning Central et cliquez sur le titre du cours que vous souhaitez suivre. (Utilisez les menus déroulants - Approches CSC, Domaines techniques, et Langue du cours - pour explorer ce qui est disponible.) 

    Si vous n'êtes pas encore connecté, cliquez sur « Se connecter pour s'inscrire ». Ou, si vous n'avez pas créé de compte avec SBC Learning Central, cliquez sur le bouton « Créer un compte ».

    Une fois connecté, vous verrez la description complète du cours et un aperçu du cours. Cliquez sur « Suivre ce cours » pour vous inscrire.

    Certains cours sont accompagnés de matériel supplémentaire disponible sur cette page. Cliquez sur le lien « Matériaux » pour consulter ces fichiers.

  • Dois-je suivre les cours dans l'ordre ? 

    La plupart des cours SBC Learning Central doivent être suivis dans l'ordre. Vous pouvez à tout moment revenir en arrière et revoir les leçons que vous avez déjà suivies. 

    Pour les leçons qui contiennent des vidéos, vous devez regarder la vidéo en entier pour terminer la leçon. Cela signifie que si vous passez à un autre onglet du navigateur ou à une autre application pendant la lecture de la vidéo, celle-ci s'arrêtera. Vous devrez redémarrer la vidéo et la regarder jusqu'à ce qu'elle soit terminée.  

    Après avoir terminé une leçon, cliquez sur « Marquer la fin » pour continuer.

  • Puis-je sauvegarder ou imprimer les documents du cours ? 

    La plupart des cours SBC Learning Central comprennent des PDF que vous pouvez télécharger. Si le cours que vous suivez comprend des PDF, vous pouvez les trouver en cliquant sur « Matériaux » Pour accéder aux PDF, vous aurez besoin d'Adobe Reader®. Si vous n'avez pas Adobe Reader® sur votre ordinateur, vous devrez télécharger et installer une version gratuite à partir du site web d'Adobe.

  • Qu'est-ce qu'un cours en ligne hybride ?

    Pour renforcer et améliorer les cours en ligne, Breakthrough ACTION propose des cours hybrides qui combinent des leçons asynchrones avec la participation à des discussions virtuelles et synchrones avec les auteurs du cours et les pairs. Ces possibilités de formation hybride comprennent des heures de bureau en direct, des séances de questions-réponses, un soutien à la planification de projets et des « approfondissements » au cours desquels le contenu du cours est appliqué à des exercices pratiques.

  • Qu'est-ce que le Springboard ?

    Springboard est une communauté en ligne de professionnels du CSC. C'est un lieu d'échange d'idées et d'apprentissage, adapté à ceux qui travaillent à n'importe quel niveau d'expertise et dans n'importe quel domaine lié au CSC. Plus précisément, Springboard offre :

    • L'accès à des experts du CSC par le biais d'interviews, de sessions de questions-réponses en direct, et de discussions en ligne
    • Un espace pour entrer en contact avec d'autres professionnels du CSC et bénéficier de leur expérience
    • Des opportunités d'apprentissage par le biais de discussions et d'annonces de développement professionnel
    • Des liens vers des outils sélectionnés dans Compass
    • Des groupes publics et privés qui permettent des interactions par pays ou par réseau
    • Un espace d'idéation et de résolution de problèmes 

    SBC Learning Central organise des forums de discussion pour nos cours en ligne hybrides sur Springboard. Vous pouvez vous inscrire par le biais de votre cours en ligne hybride, demander à vous inscrire sur le site Web de Springboard, ou vous connecter en tant que membre existant.

  • Puis-je créer un lien vers un cours SBC Learning Central sur un autre site web/document ?

    Oui, s'il vous plaît ! Vous pouvez renvoyer directement à SBC Learning Central pour fournir une liste complète des cours et des boîtes à outils ou renvoyer à des cours individuels si nécessaire. Veuillez inclure une citation indiquant que le SBC Learning Central est la source originale.

    Exemple de citation : 
    SBC Learning Central. (n.d.). Introduction à l'économie comportementale [Cours]. Breakthrough ACTION.  

  • Puis-je adapter les informations SBC Learning Central à d'autres fins ? 

    Oui, les cours et les outils du SBC Learning Central sont sous licence Creative Commons (CC BY 4.0). Vous pouvez adapter le contenu du cours à condition de citer la source originale.

    Exemple de citation : 
    SBC Learning Central. (n.d.). Introduction à l'économie comportementale [Cours]. Breakthrough ACTION.

Mises à jour du mot de passe et du profil

  • J'ai oublié mon mot de passe. Que dois-je faire ?

    Si vous avez oublié votre mot de passe, visitez la page d'accueil de SBC Learning Central et cliquez sur le bouton « Se connecter ». Sur l'écran de connexion, cliquez sur « Mot de passe oublié ? » pour recevoir un e-mail de réinitialisation du mot de passe. L'e-mail de réinitialisation du mot de passe sera envoyé à l'adresse e-mail que vous avez indiquée lors de la création de votre compte SBC Learning Central.

    Sur l'écran de connexion, cliquez sur « Mot de passe oublié ? » pour recevoir un e-mail de réinitialisation du mot de passe.
  • Puis-je modifier ou mettre à jour les informations de mon profil ?

    Oui ! Vous pouvez modifier ou mettre à jour vos informations personnelles - y compris votre nom, votre e-mail, votre mot de passe, votre pays et votre profession, et même télécharger une photo - en vous connectant à votre profil SBC Learning Central et en cliquant sur « Modifier votre profil ». Remarque : votre nom d'utilisateur ne peut pas être modifié.

    Important : Veillez à saisir vos nom et prénom exactement comme vous souhaitez qu'ils apparaissent sur les certificats de cours ou de programme. 

Prendre de notes

  • Comment utiliser la fonction « Prendre des notes » ?

    La fonction « Prendre des notes » vous permet de taper, copier et coller des notes pertinentes et de les enregistrer sur SBC Learning Central. La plupart des leçons contiennent un espace de notes, ce qui permet d’organiser les notes par leçon.

    Dans le coin inférieur droit de votre cours, cliquez sur « Prendre des notes » pour ouvrir la fenêtre de notes. Vous pouvez déplacer la fenêtre de notes au fur et à mesure que vous travaillez. Utilisez-la pour taper, insérer des URL, établir des listes à puces et enregistrer les notes que vous prenez. Vous pouvez également imprimer ou télécharger vos notes pour les consulter ultérieurement en dehors de l'espace de cours.

    Fonction « Prendre des notes » avec icônes d'impression et de téléchargement.
  • Où sont sauvegardées mes notes ?

    Toutes les leçons et tous les sujets contiennent un espace de notes séparé ;les notes sont organisées selon le nom de la section sur laquelle vous travaillez lorsque vous prenez des notes. Pour retrouver les notes enregistrées, cliquez sur «Accéder à vos notes» dans la colonne de droite ou retournez à la leçon et cliquez sur « Prendre des notes » dans le coin inférieur droit de la page. (Une façon de revoir une leçon est d'aller sur votre profil SBC Learning Central, de cliquer sur le titre du cours, puis d'utiliser le menu CONTENU DU COURS sur la droite pour passer d'une leçon à l'autre.)

    Vous pouvez également imprimer ou télécharger vos notes pour les consulter ultérieurement en dehors de l'espace de cours en utilisant les icônes situées en bas de la fenêtre contextuelle « Prendre des notes ».

Langues et traductions

  • Proposez-vous des cours dans des langues autres que l'anglais ?

    Oui, Breakthrough ACTION vise à renforcer les connaissances et les compétences du CSC à travers le monde. Les cours et les outils de SBC Learning Central sont presque tous disponibles en français et en anglais, avec un accent particulier sur l'Afrique de l'Ouest francophone - et plusieurs d'entre eux ont d'abord été développés en français et ensuite traduits en anglais.

  • Comment puis-je voir quels cours sont disponibles en français ? 

    Pour voir les cours et les boîtes à outils offerts en français, visitez la page d'accueil de SBC Learning Central et cliquez sur « en français ».

    Si vous sélectionnez un cours en français dans le menu, le site web apparaîtra également en français.

  • Puis-je prendre des informations sur les cours et les traduire ou les adapter moi-même ?

    Oui, les cours et les outils du SBC Learning Central sont sous licence Creative Commons (CC BY 4.0). Vous pouvez traduire et adapter le contenu des cours à condition de citer la source originale.

    Exemple de citation : 
    SBC Learning Central. (n.d.). Introduction à l'économie comportementale [Cours]. Breakthrough ACTION. 

Certificats

  • Quels certificats offrez-vous ?

    Des certificats sont disponibles pour les cours de SBC Learning Central qui comportent un posttest. Vous devez compléter tout le contenu du cours, y compris le formulaire d'évaluation du cours, et obtenir un score de 80 % ou plus au posttest pour recevoir un certificat.

  • Puis-je recevoir des crédits FMC ou UFC pour les cours de SBC Learning Central ?

    L'accréditation variant selon les pays et les professions, SBC Learning Central n'accorde pas de crédits de formation médicale continue (FMC) ou d'unités de formation continue (UFC) pour les cours.

  • Dois-je réussir le posttest pour obtenir un certificat ?

    Oui. La plupart des cours e SBC Learning Central comprennent un posttest. Vous devez obtenir un score de 80% ou plus au posttest pour réussir le cours. Vous pouvez repasser le posttest autant de fois que nécessaire pour réussir.

    Vous devez également répondre aux questions de feedback à la fin de chaque cours avant de pouvoir télécharger votre certificat. Nous apprécions votre feedback ! Cela nous permet d’améliorer régulièrement les cours e SBC Learning Central.

    Une fois que vous avez obtenu un score de 80 % ou plus au posttest et que vous avez soumis le formulaire de feedback du cours, vous pouvez télécharger votre certificat.

    Immédiatement après avoir soumis le formulaire « Commentaires sur le cours », vous verrez une option « Télécharger le certificat ».

    Cliquez sur " Télécharger le certificat " après avoir rempli le formulaire « Commentaires sur le cours ».
  • Où puis-je trouver mon (mes) certificat(s) ? 

    Vous pouvez à tout moment revenir à SBC Learning Central pour consulter et télécharger votre/vos certificat(s).

    Sur votre page de votre profil SBC Learning Central , vous trouverez une liste de VOS COURS avec l'un des trois boutons : Démarrer, Reprendre, et Certificat.

    • Le bouton « Démarrer » apparaît à côté des cours auxquels vous n'êtes pas encore inscrit. En cliquant sur le bouton « Démarrer », vous vous inscrivez automatiquement au cours.
    • Le bouton « Reprendre » apparaît à côté des cours auxquels vous êtes inscrit mais que vous n'avez pas encore terminés. Le pourcentage de réussite indique votre état d'avancement. En cliquant sur le bouton « Reprendre », vous reprenez le cours là où vous l'avez arrêté. 
    • Le bouton « Certificat » apparaît à côté des cours que vous avez réussis avec un score de 80 % ou plus au posttest et pour lesquels vous avez soumis un formulaire de retour d'information sur le cours. En cliquant sur « Certificat », vous ouvrez un PDF que vous pouvez imprimer ou enregistrer. Vous pouvez revenir à votre page de profil à tout moment pour accéder à votre (vos) certificat(s).
  • Puis-je sauvegarder mon certificat pour l'imprimer plus tard ?

    Oui, connectez-vous à votre votre profil SBC Learning Central pour consulter et télécharger votre/vos certificat(s) à tout moment. Cliquez sur le bouton « Certificat » pour le certificat de cours auquel vous souhaitez accéder. Votre certificat s'ouvrira au format PDF que vous pourrez sauvegarder ou imprimer.

  • Pouvez-vous m'envoyer mon certificat par la poste ?

    Pour l'instant, nous ne pouvons pas envoyer les certificats par la poste. Nous vous encourageons à imprimer le certificat ou à l'enregistrer sur un support de stockage pour l'imprimer ultérieurement. Veuillez noter que vous pouvez vous connecter à votre votre profil SBC Learning Central à tout moment pour consulter et télécharger votre (vos) certificat(s).